Điều đó đòi hỏi nhiều năng lượng như một máy phát vô tuyến nhỏ-và các kỹ năng khá giống nhau để vận hành. Đối với nó là ứng dụng của sức mạnh, không phải số tiền của nó, vấn đề quan trọng. Bạn nghĩ sự nghiệp của Hitler là một nhà độc tài của Đức sẽ kéo dài bao lâu, nếu bất cứ nơi nào anh ta nói một giọng nói lặng lẽ bên tai? Hoặc nếu một ghi chú âm nhạc ổn định, đủ lớn để nhấn chìm tất cả các âm thanh khác và để ngăn ngủ, lấp đầy não đêm của anh ấy? Không có gì tàn bạo, bạn đánh giá cao. Tuy nhiên, trong phân tích cuối cùng, cũng không thể cưỡng lại như một quả bom triti.
That requires as much power as a small radio transmitter–and rather similar skills to operate. For it’s the application of the power, not its amount, that matters. How long do you think Hitler’s career as a dictator of Germany would have lasted, if wherever he went a voice was talking quietly in his ear? Or if a steady musical note, loud enough to drown all other sounds and to prevent sleep, filled his brain night and day? Nothing brutal, you appreciate. Yet, in the final analysis, just as irresistible as a tritium bomb.
Arthur C. Clarke, Childhood’s End