Điều gì đã xảy ra với chúng tôi?

Điều gì đã xảy ra với chúng tôi? Đó là một câu hỏi mà cô ấy quan tâm. Hầu hết mọi người dường như tin rằng họ là chuyên gia về câu chuyện cuộc sống của chính họ. Họ có một bộ ký ức mà họ xâu chuỗi như hạt, và chiếc vòng cổ này kể một câu chuyện hợp lý. Nhưng cô ấy nghi ngờ rằng hầu hết những câu chuyện này sẽ sụp đổ dưới sự kiểm tra nghiêm ngặt-trên thực tế, chúng tôi chỉ nhìn trộm qua một lỗ khóa của cuộc sống của chúng tôi, và phần lớn sự thật, thực tế của những gì đã xảy ra với chúng tôi, đã bị ẩn giấu. Ký ức không còn vững chắc hơn những giấc mơ … chuyện gì đã xảy ra với chúng ta? Cô đã hút khói, xem xét câu hỏi. Có thể là chúng ta sẽ không bao giờ thực sự biết? Điều gì sẽ xảy ra nếu chúng ta không, thực sự, những người phụ trách cuộc sống của chúng ta?

What happened to us? It was a question that interested her. Most people seemed to believe that they were experts of their own life story. They had a set of memories that they strung like beads, and this necklace told a sensible tale. But she suspected that most of these stories would fall apart under strict examination–that, in fact, we were only peeping through a keyhole of our lives, and the majority of the truth, the reality of what happened to us, was hidden. Memories were no more solid than dreams…What happened to us? She drew smoke, considering the question. Was it possible that we would never really know? What if we were not, actually, the curators of our own lives?

Dan Chaon, Ill Will

Danh ngôn cuộc sống hay nhất mọi thời đại

Viết một bình luận