Điều gì, sau đó, là sự thật? Một đội quân

Điều gì, sau đó, là sự thật? Một đội quân di động gồm các phép ẩn dụ, ẩn dụ và nhân học – nói tóm lại, một tổng hợp các mối quan hệ của con người, đã được tăng cường, chuyển đổi và tô điểm về mặt thi pháp và khoa trương, và sau khi sử dụng lâu dài có vẻ vững chắc, chính thống và bắt buộc là ảo tưởng về việc người ta đã quên rằng đây là những gì họ đang có; ẩn dụ bị mòn và không có sức mạnh gợi cảm; Tiền xu đã mất hình ảnh của họ và bây giờ chỉ quan trọng như kim loại, không còn là tiền.

What, then, is truth? A mobile army of metaphors, metonyms, and anthropomorphisms – in short, a sum of human relations, which have been enhanced, transposed, and embellished poetically and rhetorically, and which after long use seem firm, canonical, and obligatory to a people: truths are illusions about which one has forgotten that this is what they are; metaphors which are worn out and without sensuous power; coins which have lost their pictures and now matter only as metal, no longer as coins.

Friedrich Nietzsche

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận