Điều gì về mô hình từ chối của tôi, bạn hỏi? Chà, bạn sẽ sớm đọc được rằng một khi tôi thấy mình ở lại, ở Bordirtoun, trong một thời gian dài, một số sự thật nhất định về nhân vật của tôi bắt đầu khẳng định mình. Những sự thật mà tôi đã bỏ qua từ lâu, và chẳng mấy chốc, tôi sẽ thấy mình sâu sắc hơn, nhúng. Bạn sẽ thấy rằng tôi cũng có kỹ năng tương tự về nghệ thuật từ chối Pong-ana này. Rốt cuộc, tôi là người đã đến nửa thế giới, cho rằng cha tôi đang nói sự thật, biết rõ rằng ông là một kẻ nói dối và lừa dối đẳng cấp thế giới.
What about my patterns of denial, you ask? Well, you will soon read that once I found myself in repose, in Bordirtoun, for an extended period, certain truths about my character began to assert themselves. Truths I had long ignored, and soon, I would find myself deeper, embedded. You will find that I am similarly skilled at this Pong-ian art of denial. After all, I was the one who came halfway around the world, assuming that my father was telling the truth, knowing full well that he was a world-class liar and cheat.
Leland Cheuk, The Misadventures of Sulliver Pong