Điều hối tiếc lớn nhất

Điều hối tiếc lớn nhất trong sự nghiệp quân sự của tôi là chỉ huy Tổng công ty Kỵ binh số 1 ở Iraq vào năm 2004-2005, sau đó ông đã viết về quyết định mà ông đưa ra. Tôi đã mất 169 binh sĩ trong quá trình triển khai kéo dài một năm đó. Tuy nhiên, tượng đài chúng tôi đã dựng lên tại Fort Hood, Texas, trong Memoriam liệt kê 168 tên. Tôi đã chấp thuận yêu cầu của người khác không bao gồm tên của một người lính đã tự sát. Tôi vô cùng hối hận về quyết định của mình.

The greatest regret of my military career was as Commanding General of the 1st Cavalry Division in Iraq in 2004-2005, he later wrote of the decision he made. I lost 169 soldiers during that year-long deployment. However, the monument we erected at Fort Hood, Texas, in memoriam lists 168 names. I approved the request of others not to include the name of the one soldier who committed suicide. I deeply regret my decision.

David Finkel, Thank You for Your Service

 

Viết một bình luận