Điều khiến Olive trở nên buồn

Điều khiến Olive trở nên buồn nhất về những người làm vườn là mọi người đều muốn được lưu giữ trong ký ức của ai đó. Đó là cách duy nhất sống sau khi chết, thực sự: trong tâm trí của những người thân yêu. Ký ức là những điều duy nhất làm cho lão hóa có thể chịu đựng được, một cách trở lại với những ngày tốt hơn, đơn giản hơn.

What made Olive the saddest about the Gardners was that everyone wanted to be enshrined in someone’s memory. It was the only way of living on after death, really: in the minds of loved ones. Memories were the only things that made aging bearable, a way of reverting to better, simpler days.

Andrea Lochen, The Repeat Year

Danh ngôn cuộc sống vui

Viết một bình luận