Điều làm cho nước Mỹ vĩ đại là khả năng biến giấc mơ của chính mình thành hy vọng cho tất cả nhân loại. Nước Mỹ đã không nói với hàng triệu người đàn ông và phụ nữ đến từ mọi quốc gia trên thế giới và những người – bằng tay, trí thông minh và trái tim của họ – đã xây dựng quốc gia vĩ đại nhất thế giới: ‘Hãy đến, và mọi thứ sẽ được trao cho bạn.’ Cô nói: Hãy đến, và giới hạn duy nhất cho những gì bạn sẽ có thể đạt được sẽ là sự can đảm và tài năng của riêng bạn.
What made America great was her ability to transform her own dream into hope for all mankind. America did not tell the millions of men and women who came from every country in the world and who — with their hands, their intelligence and their heart — built the greatest nation in the world: ‘Come, and everything will be given to you.’ She said: ‘Come, and the only limits to what you’ll be able to achieve will be your own courage and your own talent.
Nicolas Sarkozy