Điều làm cho sức mạnh của người lính không phải là năng lượng mà anh ta sử dụng để cố gắng đe dọa anh chàng kia bằng cách gửi cho anh ta rất nhiều tín hiệu, đó là sức mạnh mà anh ta có thể tập trung vào chính mình, bằng cách tập trung. Người chơi Maori đó giống như một cái cây, một loại gỗ sồi không thể phá hủy tuyệt vời với rễ sâu và một sự rạng rỡ mạnh mẽ- mọi người đều có thể cảm nhận được nó. Tuy nhiên, bạn cũng có ấn tượng rằng cây sồi vĩ đại có thể bay, rằng nó sẽ nhanh như gió, mặc dù, hoặc có lẽ vì, nguồn gốc sâu thẳm của nó.
What makes the strength of the soldier isn’t the energy he uses trying to intimidate the other guy by sending him a whole lot of signals, it’s the strength he’s able to concentrate within himself, by staying centered. That Maori player was like a tree, a great indestructible oak with deep roots and a powerful radiance- everyone could feel it. And yet you also got the impression that the great oak could fly, that it would be as quick as the wind, despite, or perhaps because of, its deep roots.
Muriel Barbery, The Elegance of the Hedgehog