Điều mà người ta có nghĩa là sự

Điều mà người ta có nghĩa là sự chính trực, trong trường hợp của tiểu thuyết gia, là niềm tin mà anh ta đưa ra một điều rằng đây là sự thật. . . . Khi một người phơi bày nó [tính toàn vẹn] và thấy nó trở nên sống động, người ta kêu lên trong Rapture, nhưng đây là điều tôi luôn cảm thấy và được biết đến và mong muốn! Và một người sôi sục với sự phấn khích, và, đóng cửa cuốn sách ngay cả với một sự tôn kính như thể đó là một thứ gì đó rất quý giá, một người đứng trước để trở lại như một người sống, người ta đặt nó trở lại trên kệ.

What one means by integrity, in the case of the novelist, is the conviction that he gives one that this is the truth. . . . When one so exposes it [integrity] and sees it come to life one exclaims in rapture, But this is what I have always felt and known and desired! And one boils over with excitement, and, shutting the book even with a kind of reverence as if it were something very precious, a stand-by to return to as long as one lives, one puts it back on the shelf.

Virginia Woolf, A Room of One’s Own

Danh ngôn cuộc sống vui

Viết một bình luận