Điều mọi người không hiểu về một đội quân là những chất thải không hành động tuyệt vời của nó: bạn phải nhặt rác để làm thức ăn, bạn được cắm trại ở đâu đó với mực nước nổi lên vì Capitaine điên của bạn nói như vậy, bạn bị thay đổi đột ngột ở giữa của đêm vào một vị trí không thể bảo vệ, vì vậy bạn không bao giờ thực sự ngủ, thiết bị của bạn bị lỗi, các xạ thủ tiếp tục gây ra những vụ nổ nhỏ không mong muốn, những người nỏ đang say rượu hoặc cầu nguyện, các mũi tên được đặt hàng nhưng chưa ở đây, và toàn bộ tâm trí của bạn là Bị chiếm đóng bởi một sự lo lắng sôi nổi rằng mọi thứ sẽ trở nên tồi tệ vì Il Principe, hoặc bất kỳ sự tôn thờ nhỏ nào chịu trách nhiệm ngày nay, không tốt lắm trong việc kinh doanh tư duy cơ bản. Anh ta không mất nhiều mùa đông để thoát khỏi chiến đấu và cung cấp. Ở Ý, bạn luôn có thể chiến đấu vào mùa hè, nếu bạn cảm thấy thích nó. Nếu bạn muốn đi ra ngoài.
The thing people don’t understand about an army is its great, unpunctuated wastes of inaction: you have to scavenge for food, you are camped out somewhere with a rising water level because your mad capitaine says so, you are shifted abruptly in the middle of the night into some indefensible position, so you never really sleep, your equipment is defective, the gunners keep causing small unwanted explosions, the crossbowmen are either drunk or praying, the arrows are ordered up but not here yet, and your whole mind is occupied by a seething anxiety that things are going to go badly because il principe, or whatever little worshipfulness is in charge today, is not very good at the basic business of thinking. It didn’t take him many winters to get out of fighting and into supply. In Italy, you could always fight in the summer, if you felt like it. If you wanted to go out.
Hilary Mantel