Điều này được gọi là cuộc sống là gì? Tôi tin rằng trái đất và các vì sao, và toàn bộ vũ trụ lấp lánh, và những tảng đá trên núi có sự sống, chỉ có chúng ta không gọi nó như vậy-tôi nói về cuộc sống oxy hóa chất béo và protein và carbo-hydrate để sống, và Từ niềm vui và nỗi đau, kỳ diệu, tình yêu, sự tôn thờ và khủng bố hóa học đó: Làm thế nào để những điều này phát triển một phản ứng hóa học? Tôi nghĩ rằng chúng đã ở đây, tôi nghĩ rằng những tảng đá và các hành tinh khác, và các ngôi sao và các ngôi sao và Galaxieshave ý thức khác nhau của họ, tất cả mọi thứ đều có ý thức, nhưng các dây thần kinh của một con vật, các dây thần kinh và làm cho nó tập trung; Các dây thần kinh và não giống như một glassto cháy tập trung vào sức nóng và làm cho nó bắt lửa: nó dường như chúng ta nóng bỏng hơn so với lò sưởi rực rỡ mà nó đến. Vì vậy, chúng tôi hét lên và cười, những con vật ngậm ngửa đang hú lên tiếng rên rỉ: những viên đá cũ trong sự im lặng của Dooryardprefer; Nhưng những điều đó và tất cả mọi thứ đều có nhận thức riêng, như các tế bào của một người đàn ông có; Họ cảm thấy và nuôi dưỡng và ảnh hưởng lẫn nhau, mỗi người, giống như các tế bào của cơ thể một người đàn ông, họ tạo nên một sinh vật, một ý thức, một cuộc sống, một Thiên Chúa.
What is this thing called life? I believeThat the earth and the stars too, and the whole glittering universe, and rocks on the mountains have life,Only we do not call it so–I speak of the lifeThat oxidizes fats and proteins and carbo-Hydrates to live on, and from that chemical energyMakes pleasure and pain, wonder, love, adoration, hatred and terror: how do these things growFrom a chemical reaction?I think they were here already, I think the rocksAnd the earth and the other planets, and the stars and the galaxieshave their various consciousness, all things are conscious;But the nerves of an animal, the nerves and brainBring it to focus; the nerves and brain are like a burning-glassTo concentrate the heat and make it catch fire:It seems to us martyrs hotter than the blazing hearthFrom which it came. So we scream and laugh, clamorous animalsBorn howling to die groaning: the old stones in the dooryardPrefer silence; but those and all things have their own awareness,As the cells of a man have; they feel and feed and influence each other, each unto all,Like the cells of a man’s body making one being,They make one being, one consciousness, one life, one God.
Robinson Jeffers, The Selected Poetry