Điều này nghịch ngợm và trôi dạt và không gây ấn tượng với bản thân mình bất cứ điều gì – điều này luôn kiềm chế và ngón tay và cắt mọi thứ thành những trò đùa nhỏ và sự mặt – đó là những gì rất tiêu diệt. Tuy nhiên, cho ít tiền, ngoại hình nhỏ, không có món quà đặc biệt – người ta có thể làm gì? Làm thế nào một trận chiến? Làm thế nào một người có thể nhảy vào lưng của cuộc sống và vắt vắt của nó?
This fiddling and drifting and not impressing oneself upon anything – this always refraining and fingering and cutting things up into little jokes and facetiousness – that’s what’s so annihilating. Yet given little money, little looks, no special gift – what can one do? How could one battle? How could one leap on the back of life and wring its scruff?
Virginia Woolf, A Moment’s Liberty: The Shorter Diary