Điều ngoạn mục về Johnny von

Điều ngoạn mục về Johnny von Neumann không phải là sức mạnh của anh ấy là một nhà toán học, điều đó thật tuyệt vời, hay sự hiểu biết và sự rõ ràng của anh ấy, nhưng sự nhanh chóng của anh ấy; Anh ấy rất, rất nhanh. Và giống như máy tính hiện đại, không còn làm phiền để lấy logarit 11 từ bộ nhớ của nó, nhưng thay vào đó, tính toán logarit của 11 mỗi lần cần thiết, Johnny không bận tâm đến việc nhớ mọi thứ. Anh ấy đã tính toán chúng. Bạn hỏi anh ta một câu hỏi, và nếu anh ta không biết câu trả lời, anh ta nghĩ trong ba giây và sẽ tạo ra và trả lời.

The spectacular thing about Johnny von Neumann was not his power as a mathematician, which was great, or his insight and his clarity, but his rapidity; he was very, very fast. And like the modern computer, which no longer bothers to retrieve the logarithm of 11 from its memory but, instead, computes the logarithm of 11 each time it is needed , Johnny didn’t bother to remember things. He computed them. You asked him a question, and if he didn’t know the answer, he thought for three seconds and would produce and answer.

Paul R. Halmos

Danh ngôn sống mạnh mẽ

Viết một bình luận