Điều quan trọng để bạn nhớ, Montag, là chúng ta là những chàng trai hạnh phúc, bộ đôi Dixie, bạn và tôi và những người khác. Chúng tôi chống lại làn sóng nhỏ của những người muốn làm cho mọi người không hài lòng với lý thuyết và suy nghĩ mâu thuẫn. Chúng tôi có những ngón tay của chúng tôi trong đê. Giữ vững. Đừng để torrent của triết học u sầu và thê lương nhấn chìm thế giới của chúng ta. Chúng tôi phụ thuộc vào bạn. Tôi không nghĩ rằng bạn nhận ra bạn quan trọng như thế nào, chúng ta, đối với thế giới hạnh phúc của chúng ta như bây giờ.
The important thing for you to remember, Montag, is we’re the Happiness Boys, the Dixie Duo, you and I and the others. We stand against the small tide of those who want to make everyone unhappy with conflicting theory and thought. We have our fingers in the dike. Hold steady. Don’t let the torrent of melancholy and drear philosophy drown our world. We depend on you. I don’t think you realize how important you are, we are, to our happy world as it stands now.
Ray Bradbury, Fahrenheit 451