Điều quan trọng để nhận ra là ở Hoa Kỳ ngày nay, hàng chục triệu trẻ em bắt đầu cuộc sống trên một sân chơi không đồng đều. Hãy tưởng tượng bạn phải cố gắng chạy một cuộc đua nếu bạn bắt đầu mười mét phía sau những người khác, đã không ăn sáng vào sáng hôm đó, hoặc thậm chí có thể ăn tối vào đêm hôm trước, đã ngủ trong nơi trú ẩn vô gia cư thứ ba của bạn vào tháng đó và không có đôi giày phù hợp bên phải. Bắt kịp sẽ thực sự, thực sự khó khăn. Với gần 32 triệu trẻ em Mỹ sống trong các gia đình có thu nhập thấp, điều đó có nghĩa là bốn trong số mười người chạy đang bắt đầu trở lại.
What’s important to recognize is that in the U.S. today, tens of millions of kids start life on a uneven playing field. Imagine having to try to run a race if you started ten yards behind everyone else, hadn’t eaten breakfast that morning, or maybe even dinner the night before, had slept in your third homeless shelter that month and didn’t have shoes that fit right. Catching up would be really, really hard. With almost 32 million American kids living in low-income families, that means four out of ten runners are starting far back.
Chelsea Clinton, It’s Your World: Get Informed, Get Inspired & Get Going!