Điều quan trọng nhất tôi học được trên Tralfamadore

Điều quan trọng nhất tôi học được trên Tralfamadore là khi một người chết, anh ta chỉ có vẻ chết. Anh ấy vẫn còn rất nhiều sống trong quá khứ, vì vậy thật ngớ ngẩn khi mọi người khóc trong đám tang của anh ấy. Tất cả những khoảnh khắc, quá khứ, hiện tại và tương lai, luôn tồn tại, luôn luôn tồn tại.

The most important thing I learned on Tralfamadore was that when a person dies he only appears to die. He is still very much alive in the past, so it is very silly for people to cry at his funeral. All moments, past, present and future, always have existed, always will exist.

Kurt Vonnegut Jr.

Viết một bình luận