. . . Điều tôi đã nói với Malory xảy ra tiếp theo là khi anh ấy nhìn qua cô ấy thì giống như anh ấy đã đợi một trăm năm để gặp cô ấy, và cô gái Ledfeather điên rồ này từ Thường vụ Rock, cô ấy đã nhìn đi theo con nai sừng tấm và Sau đó, trở lại Doby qua mái tóc của mình, giống như cô ấy cũng có thể đang đợi anh ấy, nhưng sợ một chút, muốn chắc chắn, vì vậy Doby đã mở miệng và nói tên cô ấy trên mặt sau của Junior’s Cab, Claire, giống như một Hoa mở ra trong miệng anh, và cô ôm lấy môi cô lại với nhau và gật đầu cảm ơn anh, vâng, cảm ơn bạn, và sau đó nuốt những gì trong cổ họng của cô và chỉ để hai bên tay họ chạm vào nhau một lần nữa vấn đề. Nhưng nó đã làm.
. . . what I told Malory happened next is that when he looked over at her then it was like he’d been waiting a hundred years to see her, and this crazy ass Ledfeather girl all the way from Standing Rock, she looked off after the elk and then back at Doby through her hair, like she’d maybe been waiting for him too, but was scared a little, wanted to be sure, so Doby opened his mouth and said her name across the backseat of Junior’s cab, Claire, like a flower opening in his mouth, and she held her lips together and nodded thank you to him, yes, thank you, and then swallowed what was in her throat and just let the sides of their hands touch together again some like it didn’t really matter.But it did.
Stephen Graham Jones, Ledfeather