Điều xấu khi điều xấu

Điều xấu khi điều xấu khi điều xấu cho đến khi bạn không thể chịu đựng được nữa, và sau đó nó đi đến bãi đậu xe đa tầng gần nhất trong chiếc hatchback của gia đình với một chiều dài ống cao su. Chắc chắn đó là đủ công bằng? Chắc chắn báo cáo của nhân viên điều tra nên đọc: “Anh ta tự kết liễu đời mình sau khi suy ngẫm và cẩn thận suy ngẫm về sự hỗn loạn chết tiệt mà nó đã trở thành.

Bad thing upon bad thing upon bad thing until you can’t take anymore, and then it’s off to the nearest multistory car park in the family hatchback with a length of rubber tubing. Surely that’s fair enough? Surely the coroner’s report should read, “He took his own life after sober and careful contemplation of the fucking shambles it had become.

Nick Hornby, A Long Way Down

 

Viết một bình luận