Do đó, chúng tôi sẽ chuyển sang câu hỏi ít tham vọng hơn về những gì người đàn ông thể hiện bằng hành vi của họ là mục đích và ý định của cuộc sống của họ. Họ đòi hỏi gì về cuộc sống và mong muốn đạt được trong đó? Câu trả lời cho điều này khó có thể bị nghi ngờ. Họ phấn đấu cho hạnh phúc; Họ muốn trở nên hạnh phúc và ở lại như vậy. Nỗ lực này có hai mặt, một mục tiêu tích cực và tiêu cực. Nó nhắm, một mặt, trong một sự vắng mặt của nỗi đau và sự khó chịu, và mặt khác, khi trải nghiệm cảm giác khoái lạc mạnh mẽ. Trong cảm giác hẹp hơn của nó, từ ‘hạnh phúc’ chỉ liên quan đến cuối cùng. Phù hợp với sự phân đôi này trong mục tiêu của mình, hoạt động của con người phát triển theo hai hướng, theo khi nó tìm cách nhận ra – trong chính, hoặc thậm chí độc quyền – một hoặc một trong số các mục tiêu khác.
We will therefore turn to the less ambitious question of what men themselves show by their behavior to be the purpose and intention of their lives. What do they demand of life and wish to achieve in it? The answer to this can hardly be in doubt. They strive for happiness; they want to become happy and to remain so. This endeavor has two sides, a positive and a negative aim. It aims, on the one hand, at an absence of pain and unpleasure, and, on the other, at the experiencing of strong feelings of pleasure. In its narrower sense the word ‘happiness’ only relates to the last. In conformity with this dichotomy in his aims, man’s activity develops in two directions, according as it seeks to realize — in the main, or even exclusively — the one or the other of these aims.
Sigmund Freud