Do đó, Morgoth đến, trèo chậm

Do đó, Morgoth đến, trèo chậm từ ngai vàng dưới lòng đất của mình, và tin đồn về đôi chân của anh ta giống như sấm sét dưới lòng đất. Và anh ta phát hành mặc áo giáp đen; Và anh ta đứng trước nhà vua như một tòa tháp, vương quyền bằng sắt, và khiên rộng lớn của anh ta, Sable không bị che khuất, đổ bóng lên anh ta như một cơn bão. Nhưng ngón tay lấp lánh bên dưới nó như một ngôi sao; Đối với thư của anh ta được phủ đầy bạc, và chiếc khiên màu xanh của anh ta được đặt với các pha lê; Và anh ta rút thanh kiếm Ringil của mình, lấp lánh như băng.

Therefore Morgoth came, climbing slowly from his subterranean throne, and the rumour of his feet was like thunder underground. And he issued forth clad in black armour; and he stood before the King like a tower, iron-crowned, and his vast shield, sable unblazoned, cast a shadow over him like a stormcloud. But Fingolfin gleamed beneath it as a star; for his mail was overlaid with silver, and his blue shield was set with crystals; and he drew his sword Ringil, that glittered like ice.

J.R.R. Tolkien, The Silmarillion

Danh ngôn sống mạnh mẽ

Viết một bình luận