Do đó, một cuộc sống đặt tên cho một sự hoạt động bồn chồn, một sự hiện diện lực lượng phá hủy không trùng khớp hoàn toàn với bất kỳ cơ thể cụ thể nào. Một cuộc sống xé vải của thực tế mà không bao giờ hoàn toàn ‘ra’ ở một người, địa điểm, hoặc vật. Một cuộc sống chỉ ra … ‘vấn đề trong biến thể bước vào tập hợp và rời bỏ chúng. Một cuộc sống là một sức sống thích hợp không phải đối với bất kỳ cá nhân nào mà là ‘sự vô thường thuần khiết’, hoặc bầy protean đó không thực tế mặc dù nó là có thật: ‘Một cuộc sống chỉ chứa ảo. Nó được làm từ ảo.
A life thus names a restless activeness, a destructive-creative force-presence that does not coincide fully with any specific body. A life tear the fabric of the actual without ever coming fully ‘out’ in a person, place, or thing. A life points to … ‘matter in variation that enters assemblages and leaves them. A life is a vitality proper not to any individual but to ‘pure immanence,’ or that protean swarm that is not actual though it is real: ‘A life contains only virtuals. It is made of virtualities.
Cat Clarke