Do đó, với sự tập trung liên

Do đó, với sự tập trung liên tục và chi tiêu của một lượng năng lượng khổng lồ, anh ta đã cố gắng giữ cho mình không bị trượt vào khoảng cách rộng lớn của sự bất hạnh của mình. Đó là tất cả xung quanh anh ấy. Đó là một bóng tối gần như vô tính như lông mày của anh. Nó bóp nghẹt anh ta bởi sự gần gũi của nó. Và điều đáng sợ nhất là sự phản bội của nó. Anh ta sẽ thức dậy vào buổi sáng và thấy mặt trời chiếu vào cửa sổ, và ngồi dậy trên giường và nghĩ rằng nó đã biến mất, và sau đó tìm thấy nó ở đó sau tất cả, sau tai hoặc trong trái tim anh ta.

Thus with continued concentration and the expenditure of enormous amounts of energy he tried to keep himself from slipping into the vast distances of his unhappiness. It was all around him. It was a darkness as impudently close as his brow. It choked him by its closeness. And what was most terrifying was its treachery. He would wake up in the morning and see the sun coming in the window, and sit up in his bed and think it was gone, and then find it there after all, behind his ears or in his heart.

E.L. Doctorow, Ragtime

Danh ngôn cuộc sống vui

Viết một bình luận