Đó không chỉ là kích thước

Đó không chỉ là kích thước của những cây gỗ đỏ này mà sự kỳ lạ của chúng khiến họ sợ hãi. Và tại sao không? Đối với đây là những thành viên cuối cùng còn lại của một cuộc đua đã phát triển mạnh mẽ trên bốn châu lục khi trở về thời gian địa chất như thời kỳ Jurassic trên. Hóa thạch của những người xưa này đã được tìm thấy có niên đại từ thời kỷ Phấn trắng trong khi ở Eocene và Miocene, chúng được truyền bá ở Anh và Châu Âu và Châu Mỹ. Và sau đó các sông băng di chuyển xuống và quét sạch Titans ra ngoài sự phục hồi. Và chỉ có một số ít còn lại-một ký ức tuyệt đẹp về những gì thế giới đã như một lần trước đây. Có thể là chúng ta không thích được nhắc nhở rằng chúng ta còn rất trẻ và Callow trong một thế giới đã cũ khi chúng ta đi vào nó? Và có thể có một sự kháng cự mạnh mẽ đối với sự chắc chắn rằng một thế giới sống sẽ tiếp tục cách thức của nó khi chúng ta không còn sống trong đó?

It is not only the size of these redwoods but their strangeness that frightens them. And why not? For these are the last remaining members of a race that flourished over four continents as far back in geologic time as the upper Jurassic period. Fossils of these ancients have been found dating from the Cretaceous era while in the Eocene and Miocene they were spread over England and Europe and America. And then the glaciers moved down and wiped the Titans out beyond recovery. And only these few are left–a stunning memory of what the world was like once long ago. Can it be that we do not love to be reminded that we are very young and callow in a world that was old when we came into it? And could there be a strong resistance to the certainty that a living world will continue its stately way when we no longer inhabit it?

John Steinbeck

Status châm ngôn sống chất

Viết một bình luận