Đó không phải là Nanny Ogg đã hát rất tệ. Chỉ là

Đó không phải là Nanny Ogg đã hát rất tệ. Chỉ là cô ấy có thể nhấn các nốt nhạc, khi được khuếch đại bằng một nửa bồn tắm đầy nước, không còn là âm thanh và trở thành một sự hiện diện xâm lấn.

It wasn’t that Nanny Ogg sang badly. It was just that she could hit notes which, when amplified by a tin bath half full of water, ceased to be sound and became some sort of invasive presence.

Terry Pratchett, Lords and Ladies

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận