Đó không phải là nỗi sợ bị trừng phạt đơn

Đó không phải là nỗi sợ bị trừng phạt đơn thuần là kiềm chế [con người] khỏi tội lỗi. Yêu thương và tôn kính Thiên Chúa là cha của Ngài, tôn vinh và vâng lời Ngài là chủ nhân của Ngài, mặc dù không có địa ngục, ông sẽ nổi dậy với ý tưởng xúc phạm Ngài.

It is not the mere fear of punishment that restrains [man] from sin. Loving and revering God as his father, honouring and obeying Him as his master, although there were no hell, he would revolt at the very idea of offending Him.

John Calvin

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận