Đó là, anh nghĩ, sự khác biệt giữa việc bị kéo vào đấu trường để đối mặt với một trận chiến đến cái chết và bước vào đấu trường với cái đầu của bạn giữ cao. Một số người, có lẽ, sẽ nói rằng có rất ít lựa chọn giữa hai cách, nhưng Dumbledore biết – và tôi cũng nghĩ Harry, với một niềm tự hào khốc liệt, và bố mẹ tôi cũng vậy – cũng có tất cả sự khác biệt trong thế giới.
It was, he thought, the difference between being dragged into the arena to face a battle to the death and walking into the arena with your head held high. Some people, perhaps, would say that there was little to choose between the two ways, but Dumbledore knew – and so do I, thought Harry, with a rush of fierce pride, and so did my parents – that there was all the difference in the world.
J.K. Rowling, Harry Potter and the Half-Blood Prince