Đó là bản chất của một phần nhìn thấy

Đó là bản chất của một phần nhìn thấy mà chúng ta không thể thấy tất cả sự hòa giải của các phần chúng ta thấy, bởi vì chỉ trong toàn bộ chúng là một, và chúng ta không thấy toàn bộ. Lời chúng ta hình thành không thể thể hiện hoàn toàn Thiên Chúa: chỉ từ mà Ngài tạo ra mới có thể làm được điều đó. Bị khó chịu trước bóng tối cần thiết này như thể chúng ta không thể là Thiên Chúa.

It is of the very nature of partial seeing that we cannot see all the reconciliation of the parts we see, because it is only in the whole that they are one, and we do not see the whole. The word we form cannot wholly express God: only the Word He generates can do that. To be irked at this necessary darkness is as though we were irked at not being God.

Frank Sheed, Theology and Sanity

Viết một bình luận