Đó là cách nó là với những giấc mơ. Họ gãi tại cửa của bạn. Bạn nhìn thấy chúng qua lỗ hổng Peep: Một giấc mơ đi lạc đang tìm kiếm một ngôi nhà. Bạn nghĩ rằng nó có thể biến mất nếu bạn bỏ qua nó. Sai. Nó vẫn ở đó khi bạn mở cửa, mỉm cười. Vẫy đuôi của nó.
That’s the way it is with dreams. They scratch at your door. You see them through the peep hole: a stray dream looking for a home. You think it might go away if you ignore it. Wrong. It’s still there when you open the door, smiling. Wagging its tail.
Monique Duval