Đó là cách tôi trải nghiệm cuộc

Đó là cách tôi trải nghiệm cuộc sống, như Apocalypse và Cataclysm. Mỗi ngày mang đến sự bất lực ngày càng tăng trong bản thân mình để tạo ra cử chỉ nhỏ nhất, thậm chí để tưởng tượng mình đối mặt với những tình huống thực sự rõ ràng. Nói chuyện với người khác khiến tôi rùng mình. Nếu họ thể hiện bất kỳ sự quan tâm đến tôi, tôi đã chạy trốn. Nếu họ nhìn tôi, tôi run rẩy. Tôi liên tục phòng thủ. Cuộc sống và những người khác bầm tím tôi. Tôi không thể nhìn thực tế trong mắt. Mặt trời khiến tôi cảm thấy nản lòng và hoang vắng.

That is how I experience life, as apocalypse and cataclysm. Each day brings an increasing inability in myself to make the smallest gesture, even to imagine myself confronting clear, real situations.The presence of others – always such an unexpected event for the soul – grows daily more painful and distressing. Talking to others makes me shudder. If they show any interest in me, I flee. If they look at me, I tremble.I am constantly on the defensive. Life and other people bruise me. I can’t look reality in the eye. The sun itself leaves me feeling discouraged and desolate.

Fernando Pessoa, The Book of Disquiet

danh ngôn hay nhất

Viết một bình luận