Đó là cách tốt nhất để nói sự thật; Đó là một quá trình sản xuất những lời nói dối lớn, xinh đẹp, có trật tự nói lên nhiều sự thật hơn bất kỳ tập hợp sự thật nào. Ngoài ra, [đó là] thích thú và chơi với ngôn ngữ; Ngoài ra, một cách giao tiếp thân mật tò mò với những người mà bạn sẽ không bao giờ gặp.
It’s the best way of telling the truth; it’s a process of producing grand, beautiful, well-ordered lies that tell more truth than any assemblage of facts. Beyond that … [it’s] delight in, and play with, language; also, a curiously intimate way of communicating with people whom you will never meet.
Julian Barnes