Đó là câu chuyện của cuộc đời tôi. Bạn thấy đấy, chất lượng của bất kỳ lời khuyên nào mà bất cứ ai cũng phải cung cấp phải được đánh giá chống lại chất lượng cuộc sống mà họ thực sự dẫn đầu. Bây giờ, khi bạn xem qua tài liệu này, bạn sẽ thấy rằng tôi đã nhấn mạnh tất cả các quyết định chính mà tôi từng đưa ra để nổi bật. Tất cả đều được lập chỉ mục và tham chiếu chéo. Nhìn thấy? Tất cả những gì tôi có thể đề xuất là nếu bạn đưa ra quyết định hoàn toàn trái ngược với các quyết định mà tôi đã đưa ra, thì có lẽ bạn sẽ không kết thúc vào cuối đời ” Một điều tốt đẹp nên-“Trong một hang động cũ có mùi như thế này!
It’s the story of my life. You see, the quality of any advice anybody has to offer has to be judged against the quality of life they actually lead. Now, as you look through this document you’ll see that I’ve underlined all the major decisions I ever made to make the stand out. They’re all indexed and cross-referenced. See? All I can suggest is that if you take decisions that are exactly opposite to the sort of decisions that I’ve taken, then maybe you won’t finish up at the end of your life” –she paused, and filled her lungs for a good should–“in a smelly old cave like this!
Douglas Adams, The Ultimate Hitchhiker’s Guide to the Galaxy