Đó là chìa khóa, bạn biết đấy, sự tự tin. Tôi biết một thực tế là nếu bạn thực sự thích cơ thể của bạn, thì người khác cũng vậy. Nó không thực sự quan trọng nếu nó ngắn, cao, béo hay mỏng, nó chỉ là vấn đề mà bạn có thể tìm thấy một số điều thích về nó. Ngay cả khi điều đó có nghĩa là có một tiếng cười vui vẻ vào các bit của nó một cách chao đảo một cách độc lập, đôi khi, điều đó không sao. Có thể bạn phải mất một thời gian để tin tôi vào điều này, rất nhiều người không phải vì họ dường như phải chịu đựng sự ghét bỏ bản thân khiến họ không thể tưởng tượng rằng một người phụ nữ lớn có thể yêu bản thân vì họ không. Nhưng tôi làm. Tôi biết những gì tôi có là một chút kỳ lạ và khó yêu nhưng đó là những khía cạnh mà tôi yêu thích nhất! Nó hơi giống mọi người. Tôi chưa bao giờ bị thu hút đặc biệt bởi đồng phục của vẻ đẹp thông thường. Tôi luôn có một chút nghi ngờ về những người cảm thấy bị buộc phải tuân thủ. Cá nhân tôi thích cuộc phiêu lưu của sự khác biệt. Và vẻ đẹp là gì?
That’s the key, you know, confidence. I know for a fact that if you genuinely like your body, so can others. It doesn’t really matter if it’s short, tall, fat or thin, it just matters that you can find some things to like about it. Even if that means having a good laugh at the bits of it that wobble independently, occasionally, that’s all right. It might take you a while to believe me on this one, lots of people don’t because they seem to suffer from self-hatred that precludes them from imagining that a big woman could ever love herself because they don’t. But I do. I know what I’ve got is a bit strange and difficult to love but those are the very aspects that I love the most! It’s a bit like people. I’ve never been particularly attracted to the uniform of conventional beauty. I’m always a bit suspicious of people who feel compelled to conform. I personally like the adventure of difference. And what’s beauty, anyway?
Dawn French, Dear Fatty