Đó là Chủ nhật, và Mumma đã đi bên cạnh với Lena và những đứa trẻ. Dưới cây tiêu trong sân PA đang phân loại, đếm, những chai rỗng mà anh ta sẽ bán lại: những chai clink clink khi PA nhét chúng vào bao tải. Những con chim đang lảng vảng trong bụi và mặt trời: Mumma màu trắng cổ anh ta nói rằng cô sẽ đánh vào đầu nếu chỉ có sự can đảm; Nhưng cô ấy đã không.
It was Sunday, and Mumma had gone next door with Lena and the little ones. Under the pepper tree in the yard Pa was sorting, counting, the empty bottles he would sell back: the bottles going clink clink as Pa stuck them in the sack. The fowls were fluffing in the dust and sun: that crook-neck white pullet Mumma said she would hit on the head if only she had the courage to; but she hadn’t.
Patrick White, The Vivisector