Đó là đủ đối thoại cho một vài trang – anh ta đã phải tham gia vào một số hành động nhanh, nóng đỏ. Không có bất kỳ trở ngại nào nữa. Câu chuyện chảy như một torrent. Chuông rìa gần như staccato, con lăn quay với tính liên tục giống như piston, các trang mọc lên gần giống như những đốm bột từ một cái chảo pancake. Bia tiếp tục tăng trong ly và, mâu thuẫn, dần dần rơi xuống. Thuốc lá đã từ bỏ ma, những con ma xám mỏng dài, trong một lý do chính đáng; Tỷ lệ tử vong là khủng khiếp. Tàu suy nghĩ của anh ấy, câu chuyện của câu chuyện, bia bôi trơn nhưng không bị cản trở, lóe sáng và phun ra và ngả lên phía trước như Lightning trong một màn sương topaz, và những ngón tay lỏng lẻo và chìa khóa nấc dài theo nhanh nhất có thể. “The Penny-a——Worder”
That was enough dialogue for a few pages – he had to get into some fast, red-hot action.There weren’t any more hitches now. The story flowed like a torrent. The margin bell chimed almost staccato, the roller turned with almost piston-like continuity, the pages sprang up almost like blobs of batter from a pancake skillet. The beer kept rising in the glass and, contradictorily, steadily falling lower. The cigarettes gave up their ghosts, long thin gray ghosts, in a good cause; the mortality rate was terrible.His train of thought, the story’s lifeline, beer-lubricated but no whit impeded, flashed and sputtered and coursed ahead like lightning in a topaz mist, and the loose fingers and hiccuping keys followed as fast as they could. “The Penny-A-Worder”
Cornell Woolrich