Đó là khi họ nhận thấy rằng mọi nhạc sĩ trên sân khấu đều mặc đồ đen. Đó là khi họ im lặng. Và khi nhạc trưởng giơ tay, đó không phải là một bản giao hưởng lấp đầy không gian hang động. Đó là bài hát của Eyllwe. Sau đó là bài hát của Fenharrow. Và Melisande. Và Terrasen. Mỗi quốc gia có người trong các trại lao động đó. Và cuối cùng, không phải vì sự hào hoa hay chiến thắng, mà là để thương tiếc những gì họ đã trở thành, họ đã chơi bài hát của Adarlan. Khi ghi chú cuối cùng kết thúc, nhạc trưởng quay sang đám đông, các nhạc sĩ đứng với anh ta. Như một, họ đã tìm đến các hộp, cho tất cả những viên ngọc đó đã mua bằng máu của một lục địa. Và không có lời, không có cung hay cử chỉ khác, họ rời khỏi sân khấu. Sáng hôm sau, theo sắc lệnh của Royal, nhà hát đã bị đóng cửa. Không ai thấy những nhạc sĩ hoặc nhạc trưởng của họ một lần nữa.
That was when they noticed that every musician on the stage was wearing mourning black. That was when they shut up. And when the conductor raised his arms, it was not a symphony that filled the cavernous space.It was the Song of Eyllwe.Then Song of Fenharrow. And Melisande. And Terrasen. Each nation that had people in those labour camps.And finally, not for pomp or triumph, but to mourn what they had become, they played the Song of Adarlan. When the final note finished, the conductor turned to the crowd, the musicians standing with him. As one, they looked to the boxes, to all those jewels bought with the blood of a continent. And without a word, without a bow or another gesture, they walked off the stage.The next morning, by royal decree, the theatre was shut down.No one saw those musicians or their conductor again.
Sarah J. Maas