Đó là lúc tôi thực sự nhận ra

Đó là lúc tôi thực sự nhận ra cá voi không phải là một con cá hơn tôi. Rất nhiều máu. Điều này không giống như những con cá trên cầu quay, mới bắt, nằm lật và lật, cái chết trên một chiếc nhỏ lửa. Đây là một cái chết dữ dội, sôi sục. Cô ấy đã chết một cách mù quáng trong một cơn đau, đầy đau đớn và giận dữ, gặm nhấm hàm, đánh vào đuôi cô ấy, phun ra những khối chất nhờn và một nửa cá tiêu hóa rơi vào tình trạng hôi thối về chúng tôi. Nó thật tệ. Rất nhiều sức mạnh chết chậm.

It was then I truly realised the whale is no more a fish than I am. So much blood. This was not like the fish on the quay, fresh caught, lying flipping and flopping, death on a simmer. This was a fierce, boiling death. She died thrashing blindly in a slick of gore, full of pain and fury, gnashing her jaws, beating her tail, spewing lumps of slime and half-digested fish that fell stinking about us. It was vile. So much strength dies slowly.

Carol Birch, Jamrach’s Menagerie

Happiness quotes

Viết một bình luận