Đó là lý do tại sao mọi người sử dụng các thuật ngữ như dòng chảy hoặc nỗ lực để mô tả văn bản mà họ coi là thực sự tuyệt vời. Họ không nói dễ dàng về mặt nó dường như không giống như nhà văn đã dành bất kỳ công việc nào. Nó chỉ đơn giản là không cần nỗ lực để đọc nó – giống như cách lắng nghe một người kể chuyện đáng kinh ngạc nói to không cần phải nỗ lực để chú ý. Trong khi đó khi bạn chán, bạn có ý thức về việc cần phải chú ý bao nhiêu.
That’s why people use terms like flow or effortless to describe writing that they regard as really superb. They’re not saying effortless in terms of it didn’t seem like the writer spent any work. It simply requires no effort to read it — the same way listening to an incredible storyteller talk out loud requires no effort to pay attention. Whereas when you’re bored, you’re conscious of how much effort is required to pay attention.
David Foster Wallace, Quack This Way