Đó là màu đen, điên cuồng; đại dương vũ trụ rộng lớn đó, sâu vô tận theo mọi hướng, cả thiên đường và đại dịch cùng một lúc; Zodiac huyền bí, thịt lốm đốm của Tiamat; Tất cả đó là sự hỗn loạn, vô hạn và vĩnh cửu. Tuy nhiên, bằng cách nào đó, việc đưa ra lệnh của sự hỗn loạn này có lẽ luôn làm tôi bối rối nhất. Các chòm sao, theo cách của chúng, gần như tập trung mạnh mẽ hơn sự bao la và điên rồ của tất cả – quái vật và người khổng lồ được đưa vào cuộc sống trong tất cả sự quái dị khổng lồ của chúng; Orion và Hercules sải bước trên bầu trời, các chi với ánh sáng, chỉ bị lấn át bởi những người như Draco, Pegasus hoặc Ursa Major. Sau đó, lớn hơn vẫn còn – Cetus, Eridanus, Ophiuchus và Hydra, trải qua gần như toàn bộ một bán cầu, chìm dưới đường xích đạo trong thế giới ngầm kỳ lạ của các thành tạo miền Nam tối nghĩa đó. Bạn cố gắng đưa chúng vào – Cranes Cổ, mắt đảo và tâm trí cho đến khi cảm giác làm suy nhược của chứng chóng mặt đảo ngược này vượt qua bạn …
That black, maddening firmament; that vast cosmic ocean, endlessly deep in every direction, both Heaven and Pandemonium at once; mystical Zodiac, speckled flesh of Tiamat; all that is chaos, infinite and eternal. And yet, it’s somehow the bringing to order of this chaos which perhaps has always disturbed me most. The constellations, in their way, almost bring into sharper focus the immensity and insanity of it all – monsters and giants brought to life in all their gigantic monstrosity; Orion and Hercules striding across the sky, limbs reaching for lightyears, only to be dwarfed by the likes of Draco, Pegasus, or Ursa Major. Then bigger still – Cetus, Eridanus, Ophiuchus, and Hydra, spanning nearly the whole of a hemisphere, sunk below the equator in that weird underworld of obscure southern formations. You try to take them in – the neck cranes, the eyes roll, and the mind boggles until this debilitating sense of inverted vertigo overcomes you…
Mark X., Citations: A Brief Anthology