Đó là một ảo tưởng rằng thanh niên hạnh phúc, một ảo tưởng về những người đã mất nó; Nhưng những người trẻ tuổi biết rằng họ đang khốn khổ vì họ đầy những lý tưởng vô nghĩa đã được thấm nhuần vào họ, và mỗi lần họ tiếp xúc với thực tế, họ bị bầm tím và bị thương. Có vẻ như họ là nạn nhân của một âm mưu; Đối với những cuốn sách họ đọc, lý tưởng bởi sự cần thiết của việc lựa chọn và cuộc trò chuyện của những người lớn tuổi của họ, những người nhìn lại quá khứ qua một làn khói lãng quên màu hồng, chuẩn bị cho họ một cuộc sống phi thực tế. Họ phải tự khám phá rằng tất cả những gì họ đã đọc và tất cả những gì họ đã nói là dối trá, dối trá, dối trá; Và mỗi khám phá là một cái đinh khác được điều khiển vào cơ thể trên thập giá của cuộc sống.
It is an illusion that youth is happy, an illusion of those who have lost it; but the young know they are wretched for they are full of the truthless ideal which have been instilled into them, and each time they come in contact with the real, they are bruised and wounded. It looks as if they were victims of a conspiracy; for the books they read, ideal by the necessity of selection, and the conversation of their elders, who look back upon the past through a rosy haze of forgetfulness, prepare them for an unreal life. They must discover for themselves that all they have read and all they have been told are lies, lies, lies; and each discovery is another nail driven into the body on the cross of life.
W. Somerset Maugham, Of Human Bondage