Đó là một câu nói họ có, rằng một người đàn ông có một trái tim giả trong miệng để thế giới nhìn thấy, một người khác trong vú của anh ta để thể hiện với những người bạn đặc biệt của anh ta và gia đình anh ta, và người thật Không bao giờ được biết đến với bất cứ ai ngoại trừ một mình mình, chỉ ẩn Chúa biết ở đâu.
It’s a saying they have, that a man has a false heart in his mouth for the world to see, another in his breast to show to his special friends and his family, and the real one, the true one, the secret one, which is never known to anyone except to himself alone, hidden only God knows where.
James Clavell, Shōgun