Đó là một điều kỳ lạ làm thế nào cơ thể chúng

Đó là một điều kỳ lạ làm thế nào cơ thể chúng ta chết nhanh chóng. Làm thế nào mong manh một lực lượng hiện diện của chúng ta là. Trong một thời gian, linh hồn đã biến mất – để lại một con tàu trống rỗng, không đáng kể thay cho nó. Tôi đã đọc những người được gửi đến giá treo cổ và máy chém của châu Âu. Tôi đã đọc về cuộc chiến vĩ đại của thời đại trước đây và những người đàn ông bị tàn sát bởi hàng chục ngàn người. Và chúng tôi đưa ra nhưng xem xét thoáng qua cho những cái chết như vậy, vì bản chất của chúng tôi là xua đuổi những suy nghĩ như vậy. Nhưng khi làm như vậy, chúng ta quên rằng họ còn sống như chúng ta, và một chiều dài của sợi dây – hoặc viên đạn – hoặc lưỡi kiếm, đã lấy toàn bộ cuộc sống của họ trong cái này, mong manh ngay lập tức. Mất những ngày đầu tiên của họ là trẻ sơ sinh, và tương lai không được thực hiện màu xám nhất của chúng. Khi một người nghĩ về việc có bao nhiêu linh hồn đã phải chịu số phận này trong tất cả các lịch sử – về những vụ giết người chưa được kể của những người đàn ông, phụ nữ và trẻ em chưa được kể. Nó là quá nhiều để chịu đựng.

It is a strange thing how quickly our bodies die. How fragile a force our presence is. In an instant the soul is gone – leaving an empty, insignificant vessel in its stead. I have read of those sent to the gallows and guillotines of Europe. I have read of the great war of ages past and men slaughtered by the tens of thousands. And we give but fleeting consideration to such deaths, for it is our nature to banish such thoughts. But in doing so, we forget that they were each as alive as we, and the one length of rope – or bullet – or blade, took the whole of their lives in that one, fragile instant. Took their earliest days as swaddled infants, and their grayest unfulfilled futures. When one think of how many souls have suffered this fate in all of history – of the untold murders of untold men, women and children.. it is too much to bear.

Seth Grahame-Smith, Abraham Lincoln: Vampire Hunter

Viết một bình luận