Đó là một điều thăng hoa. Đó là tích tắc của một chiếc đồng hồ đã đánh dấu rất lâu người ta không còn thông báo. Một cái gì đó đang ở trong một căn phòng khi một người đàn ông sống trong đó. Một cái gì đó không ở trong phòng khi một người đàn ông đã chết trong đó.
It is a subliminal thing. It is the tick of a clock that has ticked so long one no longer notices. Something is in a room when a man lives in it. Something is not in the room when a man is dead in it.
Ray Bradbury, A Pleasure to Burn: Fahrenheit 451 Stories