Đó là một điều tuyệt vời để bắt

Đó là một điều tuyệt vời để bắt đầu cuộc sống với một số ít những cuốn sách thực sự hay là của riêng bạn. Bạn có thể không đánh giá cao họ lúc đầu. Bạn có thể thông cho cuốn tiểu thuyết về cuộc phiêu lưu thô thiển và không bị biến đổi của bạn. Bạn có thể, và sẽ, hãy cho nó sở thích khi bạn có thể. Nhưng những ngày buồn tẻ đến, và những ngày mưa đến, và bạn luôn luôn được thúc đẩy để lấp đầy những phần của việc đọc sách của bạn với những cuốn sách xứng đáng để chờ đợi thông báo của bạn. Và rồi đột nhiên, vào một ngày đánh dấu một kỷ nguyên trong cuộc sống của bạn, bạn hiểu sự khác biệt. Bạn thấy, giống như một đèn flash, làm thế nào một người không có gì, và cái khác cho văn học. Từ ngày đó trở đi, bạn có thể trở lại với sự thô lỗ của mình, nhưng ít nhất bạn làm như vậy với một số tiêu chuẩn so sánh trong tâm trí của bạn. Bạn không bao giờ có thể giống như bạn trước đây. Sau đó dần dần điều tốt đẹp trở nên thân yêu hơn đối với bạn; Nó tự xây dựng với tâm trí đang phát triển của bạn; Nó trở thành một phần của bản thân tốt hơn của bạn, và vì vậy, cuối cùng, bạn có thể nhìn, như tôi làm bây giờ, ở trang bìa cũ và yêu chúng cho tất cả những gì họ có nghĩa là trong quá khứ.

It is a great thing to start life with a small number of really good books which are your very own. You may not appreciate them at first. You may pine for your novel of crude and unadulterated adventure. You may, and will, give it the preference when you can. But the dull days come, and the rainy days come, and always you are driven to fill up the chinks of your reading with the worthy books which wait so patiently for your notice. And then suddenly, on a day which marks an epoch in your life, you understand the difference. You see, like a flash, how the one stands for nothing, and the other for literature. From that day onwards you may return to your crudities, but at least you do so with some standard of comparison in your mind. You can never be the same as you were before. Then gradually the good thing becomes more dear to you; it builds itself up with your growing mind; it becomes a part of your better self, and so, at last, you can look, as I do now, at the old covers and love them for all that they have meant in the past.

Arthur Conan Doyle, Through The Magic Door

danh ngôn hay nhất

Viết một bình luận