Đó là một hệ thống liên bang về tra tấn tàn bạo, sống động và diệt chủng động vật, đã được thực hiện trong nhiều thập kỷ dưới vỏ bọc lừa đảo của nghiên cứu y học đáng kính. Và không ai ở bên ngoài biết, hoặc muốn biết, hoặc sẵn sàng tìm hiểu. Bố mẹ tôi, bạn bè của tôi, giáo viên của tôi, sẽ không lắng nghe tôi, hoặc đề nghị rằng nếu điều đó làm phiền tôi rằng tôi chỉ phải nghỉ việc. Chỉ như vậy. Như thể điều đó sẽ giải quyết bất cứ điều gì. Như thể tôi có thể sống với sự hèn nhát như vậy. Bạn không thể tưởng tượng được, hoặc có thể bạn có thể, có bao nhiêu người bị thuyết phục – mà không biết điều đầu tiên về nó – nghiên cứu động vật là điều cần thiết. Người Mỹ đã bị tẩy não một cách vô vọng về vấn đề này. Những người quyền động vật, nói chung, thừa nhận sự vô ích thiết yếu của việc cố gắng thay đổi hệ thống. Vì vậy, họ giải quyết các vấn đề nhỏ hơn, đấu tranh cho pháp luật sẽ cung cấp thêm một chuyến thăm mỗi tuần cho các phòng thí nghiệm bởi một người giám sát của Bộ Nông nghiệp Hoa Kỳ. Hoặc yêu cầu một con khỉ sóc được cho thêm 12 inch vuông trong cây bút cầm của mình, trước khi được dẫn đến cuộc tàn sát. Đó là loại điều. Đối với bất cứ ai, và bất cứ điều gì nó có giá trị, tôi hy vọng bài viết nhỏ của tôi là rõ ràng. Tôi không có can đảm để làm những gì cần thiết. Tôi cầu nguyện có ai đó ngoài kia. Chúa giúp tất cả chúng ta.
it is a federal system of sadistic torture, vivisection, and animal genocide, which has been carried on for decades under the fraudulent guise of respectable medical research. And nobody on the outside knows, or wants to know, or is willing to find out. My parents, my friends, my teachers, wouldnt listen to me, or suggested that if it was bothering me that much I just had to quit the job. Just like that. As if that would have solved anything. As if I could ever live with such cowardice. You can’t imagine, or maybe you can, how many people are convinced – without knowing the first thing about it – Animal research is essential. Americans have been hopelessly brainwashed on this issue. The animal rights people, by and large, acknowledge the essential futility of trying to change the system. So they address the smaller issues, fighting for legislation which would provide one extra visit per week to the labs by a custodian of the US dept of agriculture. Or demanding that a squirrel monkey be given an extra 12 square inches in his holding pen, before being led to the slaughter. That sort of thing. For whomever, and whatever it’s worth, I hope my little write up is clear. I dont have the guts to do whats necessary. I pray there’s someone out there who does. God help all of us.
Holbrook Jackson