Đó là một khoảnh khắc kỳ lạ,

Đó là một khoảnh khắc kỳ lạ, giống như khi bạn buồn sau khi quan hệ, và cảm giác như đã quá muộn vào buổi chiều, ngay cả khi đó là buổi sáng, hoặc đêm, và bạn quay lưng lại với người khác, và họ quay lưng lại với bạn, và Bạn nằm đó, và khi bạn quay lại về phía họ, cả hai có thể nhìn thấy nốt ruồi của nhau. Thông thường dường như bóng tối từ rèm Venetian trên tất cả các chân của bạn.

It was a strange moment, like when you get sad after sex, and it feels like it’s too late in the afternoon, even if it’s morning, or night, and you turn away from the other person, and they turn away from you, and you lie there, and when you turn back towards them you can both see each other’s moles. Usually there seem to shadows from Venetian blinds all across your legs.

M.T. Anderson, Feed

Danh ngôn tình yêu

Viết một bình luận