Đó là một nguyên tắc tốt trong khoa

Đó là một nguyên tắc tốt trong khoa học không tin bất kỳ ‘sự thật’ nào — tuy nhiên được chứng thực tốt — cho đến khi nó phù hợp với một số khung tham chiếu được chấp nhận. Đôi khi, tất nhiên, một quan sát có thể phá vỡ khung và buộc xây dựng một cái mới, nhưng điều đó là cực kỳ hiếm. Galileos và Einsteins hiếm khi xuất hiện hơn một lần mỗi thế kỷ, cũng cũng như sự bình đẳng của nhân loại.

It is a good principle in science not to believe any ‘fact’—however well attested—until it fits into some accepted frame of reference. Occasionally, of course, an observation can shatter the frame and force the construction of a new one, but that is extremely rare. Galileos and Einsteins seldom appear more than once per century, which is just as well for the equanimity of mankind.

Anne Michaels, Fugitive Pieces

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận