Đó là một sai lầm khi nghĩ rằng quá khứ đã chết. Không có gì đã từng xảy ra là không có ảnh hưởng tại thời điểm này. Hiện tại chỉ là quá khứ cuộn lên và tập trung trong giây phút này. Bạn cũng vậy, là quá khứ của bạn; Thường thì khuôn mặt của bạn là cuốn tự truyện của bạn; Bạn là những gì bạn là vì những gì bạn đã có; Vì di truyền của bạn kéo dài trở lại thành các thế hệ bị lãng quên; Bởi vì mọi yếu tố của môi trường đã ảnh hưởng đến bạn, mọi người đàn ông hoặc phụ nữ đã gặp bạn, mọi cuốn sách mà bạn đã đọc, mọi trải nghiệm mà bạn có; Tất cả những điều này được tích lũy trong trí nhớ, cơ thể, tính cách, tâm hồn của bạn. Vì vậy, với một thành phố, một quốc gia và một chủng tộc; Đó là quá khứ của nó, và không thể được hiểu nếu không có nó.
It is a mistake to think that the past is dead. Nothing that has ever happened is quite without influence at this moment. The present is merely the past rolled up and concentrated in this second of time. You, too, are your past; often your face is your autobiography; you are what you are because of what you have been; because of your heredity stretching back into forgotten generations; because of every element of environment that has affected you, every man or woman that has met you, every book that you have read, every experience that you have had; all these are accumulated in your memory, your body, your character, your soul. So with a city, a country, and a race; it is its past, and cannot be understood without it.
Will Durant