Đó là một suy nghĩ, rằng. Không gắn bó với một người đàn ông, mà là đối đầu với thế giới mở, những cánh đồng rộng lớn của Pháp và Tây Ban Nha, đại dương, bất cứ điều gì. Không chỉ để đi thang máy với người bạn đầu tiên trông như thể anh ta biết mình sẽ đi đâu, mà chỉ để đi.
It was a thought, that. Not to attach yourself to a man, but to confront instead the open world, the wide fields of France and Spain, the ocean, anything. Not just to hitch a lift with the first fellow who looked as though he knew where he was going, but just to go.
Jo Baker, Longbourn