Đó là người đàn ông đã giới thiệu

Đó là người đàn ông đã giới thiệu một chút ân sủng, vẻ đẹp, sự quyến rũ và bí ẩn chưa biết vào sáng tạo bằng cách hát về nó, giải thích nó, bằng cách chiêm ngưỡng nó như một nhà thơ, lý tưởng hóa nó như một nghệ sĩ và bằng cách giải thích nó thông qua khoa học, không nghi ngờ gì nữa Tìm kiếm những lý do khéo léo, ân sủng và vẻ đẹp ẩn giấu, sự quyến rũ và bí ẩn chưa biết trong các hiện tượng khác nhau của tự nhiên. Thiên Chúa chỉ tạo ra những sinh vật thô thiển, đầy vi trùng của bệnh tật, người, sau một vài năm hưởng thụ tốt nhất, già đi và yếu đuối, với tất cả sự xấu xí và tất cả những mong muốn về sức mạnh của sự suy đồi của con người.

It is man who has introduced a little grace, beauty, unknown charm and mystery into creation by singing about it, interpreting it, by admiring it as a poet, idealizing it as an artist and by explaining it through science, doubtless making mistakes, but finding ingenious reasons, hidden grace and beauty, unknown charm and mystery in the various phenomena of Nature. God created only coarse beings, full of the germs of disease, who, after a few years of bestial enjoyment, grow old and infirm, with all the ugliness and all the want of power of human decrepitude.

Guy de Maupassant

Danh ngôn cuộc sống vui

Viết một bình luận