Đó là những gì các nhà văn làm,

Đó là những gì các nhà văn làm, tưởng tượng và cảm nhận nỗi đau của người khác, đôi khi phải trả giá bằng cảm giác của chính họ. Ở đây, sau đó, trong các trang này là của tôi, nỗi sợ chết, mất mát, của tình yêu chưa được giải thích. Đây là sự thật được kể trong một câu chuyện. Và trong việc kể về nó có lẽ tôi đã tìm ra một số cách để có lòng can đảm, để tin.

It is what writers do, imagine and feel the pain of others, sometimes at the expense of feeling their own. Here, then, in these pages is mine, the fear of death, of loss, of unexpressed love. Here is the truth told in a story. And in the telling of it perhaps I have found some way to have courage, to believe.

Niall Williams, Only Say the Word

danh ngôn hay nhất

Viết một bình luận